Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان المصابون يشتكون من حروق فورية في الوجه والعينين وصداعٍ حادّ وفتور عام وجفاف في الفم وفقدان الوعي.
English[en]
The casualties were complaining of immediate burns in the face and eyes, with severe headaches and general lethargy, dryness of the mouth, and loss of consciousness.
Spanish[es]
Las víctimas presentaban quemaduras directas en la cara y los ojos, fuertes dolores de cabeza y letargo general, sensación de sequedad en la boca y pérdida de conciencia.
French[fr]
Les victimes se plaignaient de brûlures immédiates sur le visage et dans les yeux, ainsi que de violents maux de tête, d'une léthargie générale, d'une sécheresse de la bouche et d'une perte de conscience.
Russian[ru]
Пострадавшие жаловались на полученные ожоги лица и глаз, сильные головные боли и общую вялость, а также на сухость во рту и потерю сознания.
Chinese[zh]
伤员们诉说面部和眼部立即有灼烧感,并伴有严重的头痛;另外,一般来说陷入了嗜睡状态,而且感到口干,并失去知觉。