Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
P. der henviser til, at skellet mellem civil og militaer forskning bliver stadig mere udvisket,
German[de]
P. in der Erwägung, daß die Trennung zwischen ziviler und militärischer Forschung immer unschärfer wird,
Greek[el]
ΙΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η διάκριση μεταξύ έρευνας στον στρατιωτικό και μη στρατιωτικό τομέα καθίσταται όλο και περισσότερο ασαφής,
English[en]
P. whereas the distinction between civil and military research is becoming increasingly blurred,
Spanish[es]
P. Considerando que la distinción entre investigación civil e investigación militar es cada vez menos evidente,
Finnish[fi]
P. ottaa huomioon, että jako siviili- ja sotilaalliseen tutkimukseen on käymässä yhä hämärämmäksi;
French[fr]
P. considérant que la distinction entre recherche civile et recherche militaire s'estompe de plus en plus;
Italian[it]
P. considerando che la distinzione tra ricerca civile e ricerca militare si fa sempre meno chiara,
Dutch[nl]
P. overwegende dat de scheidingslijn tussen onderzoek voor burgerlijke doeleinden en onderzoek voor militaire doeleinden meer en meer vervaagt,
Portuguese[pt]
P. Considerando que a distinção entre investigação civil e investigação militar tem vindo a tornar-se cada vez mais indefinida,
Swedish[sv]
P. Gränserna mellan civil och militär forskning blir alltmer otydliga.