Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Modlili se, když jsi mi dal na krk oprátku?
Danish[da]
Bad de, da de lagde rebet om min hals?
German[de]
Hast du gebetet, als du mir die Schlinge um den Hals legtest?
English[en]
Did they pray when they put the rope around my neck?
Spanish[es]
¿Rezaron cuando me pusieron la soga alrededor del cuello?
Estonian[et]
Palvetasid nad, kui panid nööri mu kaela?
French[fr]
Est-ce qu'ils ont prié quand ils m'ont mis la corde au cou?
Hebrew[he]
האם הם מתפללים כששמו את החבל סביב הצוואר שלי?
Croatian[hr]
Molili su se kad si mi stavio uže oko vrata?
Hungarian[hu]
Imádkoztak, amikor a nyakamba tették a hurkot?
Italian[it]
Loro pregavano nel mettermi la corda al collo?
Korean[ko]
내 목을 매단것에 대해서도 용서를 빌텐가?
Lithuanian[lt]
Ar jie meldėsi, kai užmovei virvę man ant kaklo?
Dutch[nl]
Baden ze toen je't touw om m'n nek deed?
Portuguese[pt]
Eles rezaram quando colocaram a corda à volta do meu pescoço?
Romanian[ro]
Ei s-au rugat când au pus funia în jurul gâtului meu?
Russian[ru]
Они молились, когда на меня накинули веревку?
Slovak[sk]
Modlili sa, keď mi dali povraz okolo krku?
Serbian[sr]
Jesu li se molile kad si im stavio uže oko vrata?
Swedish[sv]
Bad de när du lade öglan om min hals?
Thai[th]
พวกเขาอธิษฐานเมื่อพวกเขานํา เชือกรอบคอของฉันได้อย่างไร
Turkish[tr]
Boynuma halat dolarken dua ediyorlar mıydı?
Ukrainian[uk]
Можливо, вони моляться, коли вони поклали мотузку навколо моєї шиї?
Vietnamese[vi]
Chúng có cầu nguyện khi chúng vòng dây thừng quanh cổ tao không?