Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskou byvoorbeeld die woord lisaka, uit die Kele-taal van Zaïre.
Arabic[ar]
تأملوا مثلا في كلمة ليساكا من اللغة الكيليّة في زائير.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, langulukeni ishiwi lisaka, ilya ciKele ululimi lwa ku Zaire.
Bislama[bi]
Wan eksampel: Tingbaot, tok ya lisaka, we i stap long lanwis Kele blong Sair.
Cebuano[ceb]
Matikdi, pananglitan, ang pulong lisaka, gikan sa pinulongang Kele sa Zaire.
Czech[cs]
Vezměme například slovo lisaka ze zairského jazyka kele.
Danish[da]
Som et eksempel kan nævnes lisaka, et ord på sproget kele, der tales i Congo.
German[de]
Nehmen wir zum Beispiel das Wort lisaka aus der zairischen Sprache Kele.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, de ŋugble le Kele-gbe si wodona le Zaire ƒe nya si nye lisaka ŋu kpɔ.
Greek[el]
Εξετάστε, για παράδειγμα, τη λέξη λισακα, της γλώσσας κέλι του Ζαΐρ.
English[en]
Consider, for example, the word lisaka, from the Kele language of Zaire.
Spanish[es]
Tomemos como ejemplo el término lisaka, de la lengua kele de Zaire.
Estonian[et]
Vaatleme näiteks Sairis räägitavat kelekeelset sõna lisaka.
Finnish[fi]
Otetaan esimerkiksi sana lisaka, joka esiintyy Zairessa puhuttavassa kelen kielessä.
French[fr]
Prenez lisaka, terme de la langue kili, parlée au Zaïre.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, शब्द लीसाका पर विचार कीजिए जो ज़ाएर की कलि भाषा से है।
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga, halimbawa, ang tinaga nga lisaka, gikan sa Kele nga hambal sa Zaire.
Croatian[hr]
Razmotrite, naprimjer, riječ lisaka, na kele jeziku u Zairu.
Hungarian[hu]
Vegyük például a lisaka szót, Zaire kele nyelvéből.
Indonesian[id]
Misalnya, perhatikan kata lisaka, dari bahasa Kele di Zaire.
Iloko[ilo]
Usigenyo, kas pagarigan, ti sao a lisaka, manipud iti lenguahe a Kele iti Zaire.
Italian[it]
Prendete, ad esempio, la parola lisaka della lingua kele che si parla nello Zaire.
Korean[ko]
예를 들어, 자이르에서 사용하는 켈레어의 리사카라는 단어를 생각해 봅시다.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, സയറിലെ കെലി ഭാഷയിലെ ലീസാക്കാ എന്ന പദത്തിന്റെ കാര്യമെടുക്കുക.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, झायर देशातील कली भाषेतला लीसाका या शब्दाबाबतच पाहा.
Norwegian[nb]
Ta for eksempel ordet lisaka, fra det afrikanske språket kele, som snakkes i Zaïre.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld het woord lisaka uit het Kele van Zaïre.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, ela hloko lentšu lisaka, go tšwa lelemeng la se-Kele la Zaire.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, talingalirani za liwu lakuti lisaka, la m’chinenero cha Chikele ku Zaire.
Panjabi[pa]
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਜ਼ੇਅਰ ਦੀ ਕੇਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਲੀਸਾਕਾ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।
Papiamento[pap]
Tuma, por ehempel, e palabra lisaka, dje idioma kele di Zaire.
Polish[pl]
Za przykład weźmy słowo lisaka w języku kele używanym w Zairze.
Portuguese[pt]
Veja o caso, por exemplo, da palavra lisaka, da língua kele, do Zaire.
Romanian[ro]
Să analizăm, de exemplu, cuvântul lisaka, din limba kili, vorbită în Zair.
Russian[ru]
Например, в заирском языке келе есть слово лисака.
Slovak[sk]
Vezmime si napríklad slovo lisaka z jazyka kele v Zaire.
Slovenian[sl]
Poglejmo si na primer besedo lisaka v zairski kelščini.
Shona[sn]
Rangarira, somuenzaniso, shoko rokuti lisaka, romutauro weKele weZaire.
Serbian[sr]
Na primer, osmotrite reč lisaka, iz jezika kali iz Zaira.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, nka lentsoe le reng lisaka, la puo ea Sekele e buuoang Zaire.
Swedish[sv]
Ta till exempel ordet lisaka i kelespråket i Zaire.
Swahili[sw]
Kwa mfano, fikiria neno lisaka, la lugha ya Kikele nchini Zaire.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, ஜயரின் கலி பாஷையைச் சேர்ந்த லிசாகா என்ற வார்த்தையைக் கவனியுங்கள்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, జైరీ దేశపు భాషయైన కలిలో లీషాకా అనే పదాన్ని పరిశీలించండి.
Tagalog[tl]
Kuning halimbawa ang salitang lisaka, mula sa wikang Kele ng Zaire.
Tswana[tn]
Ka sekai, ela tlhoko lefoko lisaka, le le tswang mo puong ya Kele ya kwa Zaire.
Turkish[tr]
Örneğin, Zaire’nin Kele dilindeki lisaka sözcüğünü ele alalım.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, xiya rito leri nge lisaka, leri humaka eka ririmi ra Xikele ra le Zaire.
Twi[tw]
Fa asɛmfua lisaka, a efi Kele kasa a wɔka wɔ Zaire no mu sɛ nhwɛso.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, e rave tatou i te ta‘o ra lisaka, na roto i te reo Kili no Zaire.
Ukrainian[uk]
Наприклад, розгляньмо слово «лісака» з мови келе в Заїрі.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, khawucinge ngegama elithi lisaka, elikulwimi lwesiKele eZaire.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, ṣàgbéyẹ̀wò ọ̀rọ̀ náà, lisaka, nínú èdè Kele ti Zaire.
Chinese[zh]
不同的音调组合代表了不同的词。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabangela igama elithi lisaka, elithathwe olimini lwaseZaire isiKele.