Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig ofte om forskud/acontobeløb, som udgør en fast procentdel af den samlede forventede udgift til en bestemt foranstaltning.
German[de]
Häufig bestehen sie aus Vorschuß- bzw. Abschlagszahlungen in Höhe eines festgelegten Prozentsatzes der für ein bestimmtes Vorhaben veranschlagten Ausgaben.
Greek[el]
Συχνά πρόκειται για προπληρωμές/προκαταβολές που αντιπροσωπεύουν καθορισμένο ποσοστό της συνολικής δαπάνης που προβλέπεται για συγκεκριμένη πράξη.
English[en]
They often consist of advances/payments on account which represent a specified percentage of the total expenditure envisaged for a particular operation.
Spanish[es]
Se trata a menudo de anticipos y pagos a cuenta que constituyen un porcentaje determinado del gasto total previsto para una operación concreta.
Finnish[fi]
Usein kyse on ennakko-/etumaksuista, jotka vastaavat määrättyä prosenttimäärää tietyn toimen ennakoiduista kokonaismenoista.
French[fr]
Il s'agit souvent d'avances/acomptes qui représentent un pourcentage déterminé de la dépense totale envisagée pour une opération particulière.
Italian[it]
Spesso si tratta di anticipi/acconti che rappresentano una data percentuale della spesa totale prevista per una particolare operazione.
Dutch[nl]
Vaak gaat het om voorschotten/vooruitbetalingen die een bepaald percentage vormen van de totale uitgaven welke voor een bijzondere actie zijn voorzien.
Portuguese[pt]
Trata-se frequentemente de adiantamentos/pagamentos por conta que representam uma determinada percentagem da despesa total planeada para uma operação específica.
Swedish[sv]
Det rör sig ofta om förskott/a conto-belopp som utgör en viss procentuell andel av den planerade totala utgiften för en särskild åtgärd.