Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От ремаркето на товарния камион виждахме от другата страна на реката.
Czech[cs]
Ze střech vagónů jsme viděli přes řeku.
German[de]
Vom Dach der Güterwagons sahen wir über den Fluss.
Greek[el]
Απ'την οροφή των βαγονιών, είδαμε πέρα απ'το ποτάμι.
English[en]
From the top of freight cars we saw across the river.
Spanish[es]
Desde los carros veíamos la otra orilla.
Finnish[fi]
Tavaravaunun katolta näimme joen yli.
French[fr]
Montés sur les voitures de fret, on voyait de l'autre côté de la rivière.
Indonesian[id]
Dari atas gerbong barang kami melihat di seberang sungai.
Dutch[nl]
Vanaf de goederentreinen keken we de rivier over.
Polish[pl]
Patrzyliśmy na drugą stronę rzeki.
Portuguese[pt]
De cima dos vagões de carga víamos através do rio.
Romanian[ro]
Căţărat pe o maşină de transport, am văzut traversând râul.
Russian[ru]
С верхушки прифрахтованных судов, мы видели всю реку.
Serbian[sr]
Са врха теретних вагона смо видели преко реке.
Turkish[tr]
Nakliye arabalarının üstünden dolayı nehiri karşıdan karşıya görebiliyorduk.
Vietnamese[vi]
Đứng trên nóc toa hàng chúng tôi nhìn qua bên kia sông.