Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
намаляване на съдържанието на тежки метали, по-специално на желязо, олово, кадмий, мед;
Czech[cs]
Snížení obsahu těžkých kovů, zejména železa, olova, kadmia, mědi;
Danish[da]
Til reduktion af indholdet af tungmetaller, navnlig jern, bly, cadmium og kobber
German[de]
Verringerung des Gehalts an Schwermetallen, insbesondere Eisen, Blei, Kadmium, Kupfer,
Greek[el]
Μείωση της περιεκτικότητας σε βαρέα μέταλλα, ιδίως σε σίδηρο, μόλυβδο, κάδμιο, χαλκό.
English[en]
reduction in the heavy metal content, particularly iron, lead, cadmium and copper;
Spanish[es]
Reducir la concentración de metales pesados, en concreto de hierro, plomo, cadmio, cobre
Estonian[et]
Raskemetallide, sealhulgas raua-, tina-, kaadmiumi- ja vasesisalduse vähendamine;
Finnish[fi]
Raskasmetallien, erityisesti raudan, lyijyn, kadmiumin ja kuparin, pitoisuuksien vähentäminen
French[fr]
Réduction des teneurs en métaux lourds, notamment en fer, plomb, cadmium, cuivre
Croatian[hr]
smanjenje udjela teških metala, a posebno željeza, olova, kadmija i bakra;
Hungarian[hu]
nehézfémtartalom (különösen vas, ólom, kadmium, réz) csökkentése;
Italian[it]
Riduzione del tenore di metalli pesanti, in particolare ferro, piombo, cadmio e rame;
Lithuanian[lt]
Sunkiųjų metalų, visų pirma, geležies, švino, kadmio, vario, kiekiui sumažinti;
Latvian[lv]
Smago metālu, jo īpaši dzelzs, svina, kadmija, vara, satura samazināšana.
Maltese[mt]
Tnaqqis tal-kontenut ta’ metall tqil, b’mod partikolari ħadid, ċomb, kadmju, ram
Dutch[nl]
Verlaging van het gehalte aan zware metalen, met name ijzer, lood, cadmium en koper.
Polish[pl]
Zmniejszenie zawartości metali ciężkich, w szczególności żelaza, ołowiu, kadmu, miedzi;
Portuguese[pt]
Redução do teor de metais pesados, nomeadamente ferro, chumbo, cádmio e cobre;
Romanian[ro]
Reducerea concentrației de metale grele, în special fier, plumb, cadmiu, cupru
Slovak[sk]
zníženie obsahu ťažkých kovov, najmä železa, olova, kadmia, medi;
Slovenian[sl]
Zmanjšanje vsebnosti težkih kovin, zlasti železa, svinca, kadmija, bakra.
Swedish[sv]
Reducering av halter av tungmetaller, särskilt järn, bly, kadmium och koppar.