Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk, die wêreld het verander, van analoog na digitaal.
Arabic[ar]
تأملوا، العالم قد تغير من التناظرية إلى الرقمية
Bulgarian[bg]
Вижте, светът се промени от аналогов към дигитален.
Bangla[bn]
দেখুন, পৃথিবী বদলে গেছে অ্যানালগ থেকে ডিজিটালে।
Bosnian[bs]
Vidite, svijet se promjenio od analognog ka digitalnom.
Catalan[ca]
Mireu, el món ha canviat d'analògic a digital.
Czech[cs]
Podívejte, svět se změnil z analogového na digitální.
Danish[da]
Verden har forandret sig fra analog til digital.
German[de]
Schauen Sie, die Welt hat sich verändert von analog zu digital.
Greek[el]
Κοιτάξτε, ο κόσμος έχει αλλάξει από το αναλογικό στο ψηφιακό.
English[en]
Look, the world has changed from analog to digital.
Estonian[et]
Vaadake, maailm on muutunud analoogist digitaalseks.
Finnish[fi]
Maailma on muuttunut analogisesta digitaaliseksi.
French[fr]
Regardez, le monde a changé de l'analogique au digital.
Galician[gl]
Miren, o mundo cambiou, de analóxico a dixital.
Croatian[hr]
Pogledajte, svijet se promijenio iz analognog u digitalni.
Armenian[hy]
Տեսե՜ք, աշխարհը փոխվել է անալոգայինից` թվայինի:
Indonesian[id]
Lihat, dunia sudah berubah dari analog ke digital
Italian[it]
Guardate, il mondo è cambiato da analogico a digitale.
Kazakh[kk]
Аналогтан дижиталға ойысты.
Macedonian[mk]
Видете, светот се смени од аналоген во дигитален.
Marathi[mr]
बघा, जग बदललंय एनलॉग पासून डिजिटल झालंय.
Malay[ms]
Lihat, dunia telah berubah dari analog kepada digital.
Norwegian[nb]
Se, verden har forandret seg fra analog til digital.
Nepali[ne]
हेर्नुस, विश्व एनालगबाट डिजिटलमा परिवर्तन भएको छ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Høyr her, verda har endra seg frå analog til digital.
Portuguese[pt]
Reparem, o mundo mudou do analógico para o digital.
Russian[ru]
Посмотрите, мир изменился с аналогового на цифровой.
Slovenian[sl]
Poglejte, svet se je spremenil od analognega k digitalnemu.
Albanian[sq]
Shihni, bota ka ndryshuar nga analoge ne digjitale.
Swedish[sv]
Hörni, världen har förändrats från analog till digital.
Tagalog[tl]
Alam nyo, lumipat na ang mundo sa digital mula sa analog.
Turkish[tr]
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.
Ukrainian[uk]
Подивіться, світ змінився від аналогового до цифрового.
Uzbek[uz]
E'tibor beringlar, dunyo analog modeldan diskretga o'zgardi.
Vietnamese[vi]
Nhìn xem, thế giới đã thay đổi từ tỷ biến sang số hóa.