Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تقودين في دائرة
Bosnian[bs]
Voziš u krug!
Czech[cs]
Jezdíš pořád dokola!
Greek[el]
Οδηγείς σε κύκλους!
English[en]
You're driving in circles!
Spanish[es]
¡ Estás manejando en círculos!
Finnish[fi]
Ajat ympyrää!
Hebrew[he]
את נוסעת במעגלים!
Croatian[hr]
Voziš u krug!
Indonesian[id]
Kau menyetir memutar!
Italian[it]
Stai girando in cerchio!
Lithuanian[lt]
Važiuoji ratais!
Portuguese[pt]
Você está dirigindo em círculos!
Romanian[ro]
Te învârţi în cerc.
Russian[ru]
Ты ездишь кругами!
Slovak[sk]
Jazdíš stále dookola!
Serbian[sr]
Voziš u krug!