Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم تدرك انك ربحت شيئ اليوم ارجو ان تتقبل تهنئتي المتاخره
Czech[cs]
Prosím přijmi mou opožděnou gratulaci.
English[en]
Please accept my belated congratulations.
Spanish[es]
Por favor acepta mis felicitaciones tardías.
French[fr]
Je te prie d'accepter mes félicitations tardives.
Hungarian[hu]
Fogadd megkésett gratulációmat.
Dutch[nl]
Gelieve mijn late felicitaties te aanvaarden.
Polish[pl]
Przyjmij moje spóźnione gratulacje.
Portuguese[pt]
Por favor aceite os meus parabéns atrasado.
Romanian[ro]
Te rog să accepţi felicitările mele tardive.
Serbian[sr]
Molim te prihvati zakasnele čestitke.
Turkish[tr]
Geç gelen tebriğimi lütfen kabul et.
Chinese[zh]
都 没有 意识 到 你 今天 获奖 了 请 接受 我 迟到 的 祝贺