Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, що се отнася до трайния характер на тези ефекти, той също изглежда доста несигурен.
Czech[cs]
Pokud jde o trvalou povahu těchto dopadů, ukazuje se, že je také velmi nejistá.
Danish[da]
I øvrigt forekommer varigheden af disse virkninger også meget usikker.
German[de]
Im Übrigen ist auch die Nachhaltigkeit dieser Wirkungen sehr ungewiss.
Greek[el]
Εξάλλου, όσον αφορά τον μόνιμο χαρακτήρα των αποτελεσμάτων αυτών, και αυτός είναι επίσης πολύ αβέβαιος.
English[en]
Furthermore, the sustainability of these effects also seems very doubtful.
Spanish[es]
Por otra parte, el carácter duradero de estos efectos también parece muy incierto.
Estonian[et]
Lisaks sellele tundub ka selle mõju jätkusuutlikkus äärmiselt ebakindlana.
Finnish[fi]
Myös vaikutusten pitkäaikaisuus on hyvin epävarmaa.
French[fr]
Par ailleurs, s’agissant du caractère durable de ces effets, il apparaît lui aussi très incertain.
Croatian[hr]
Nadalje, i trajni se karakter tih učinaka čini nesigurnim.
Hungarian[hu]
Továbbá ezen hatások fenntarthatósága is igen kétségesnek tűnik.
Italian[it]
Tra l’altro, anche l’aspetto duraturo di questi effetti appare molto incerto.
Lithuanian[lt]
Be to, šio poveikio ilgalaikiškumas taip pat labai abejotinas.
Latvian[lv]
Turklāt ļoti neskaidrs šķiet arī šīs ietekmes ilglaicīgais raksturs.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, rigward in-natura sostenibbli ta’ dawn l-effetti, din ukoll tidher ferm inċerta.
Dutch[nl]
Ook het duurzame karakter van die effecten lijkt zeer onzeker.
Polish[pl]
Ponadto trwałość tego wpływu również wydaje się bardzo niepewna.
Romanian[ro]
În plus, în ceea ce privește caracterul durabil al acestor efecte, acesta pare a fi, de asemenea, foarte nesigur.
Slovak[sk]
Navyše trvalá povaha tohto vplyvu sa javí tiež veľmi neistá.
Slovenian[sl]
Poleg tega se trajnost teh učinkov prav tako zdi zelo vprašljiva.
Swedish[sv]
När det gäller effekternas varaktighet verkar den för övrigt också mycket osäker.