Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, този фестивал влияе ли ви по някакъв начин?
Czech[cs]
Ovlivňuje Vás tento festival nějakým způsobem?
Greek[el]
Αυτό το φεστιβάλ σας επηρεάζει με κάποιο τρόπο;
English[en]
Well is this festival affecting you in any way?
Spanish[es]
¿De qué modo le ha afectado el festival?
Croatian[hr]
Kako festival djeluje na vas?
Polish[pl]
Czy festiwal ma wpływ na Wasze życie?
Portuguese[pt]
Este festival afetou-o de alguma forma?
Slovak[sk]
Ovplyvňuje vás tento festival nejako?
Turkish[tr]
Bu festival bir şekilde sizi etkiliyor mu?