Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото то изтри резервните ни файлове и тези на прокурора.
Czech[cs]
Protože to smazalo náš záložní spis, i spis státního zástupce.
Greek[el]
Επειδή πήρε τον δικό μας backup φάκελο, και τον φάκελο του εισαγγελέα.
English[en]
Because it took our backup file and the district attorney's.
Spanish[es]
Porque tomó nuestro archivo de respaldo y el del fiscal de distrito.
French[fr]
Parce que ça a pris nos sauvegardes et celle du procureur.
Hebrew[he]
כי זה לקח את קובץ הגיבוי שלנו ושל פרקליט המדינה.
Hungarian[hu]
Mert elvitte az összes biztonsági mentésünket és a körzeti ügyészét is.
Italian[it]
Ha preso il nostro file di backup e del Procuratore.
Dutch[nl]
Omdat het onze backup en dat van de OvJ gebruikte.
Polish[pl]
Ponieważ to zabrało naszą kopię zapasową i prokuratura.
Portuguese[pt]
Porque tomou nosso backup e o da promotoria.
Romanian[ro]
A distrus copia de rezervă a noastră şi a parchetului general.
Russian[ru]
Потому что именно так исчезли резервные копии и у нас, и в прокуратуре.
Serbian[sr]
Obrisali su nam i bek-ap dosijee, kao i kod okružnog tužioca.
Turkish[tr]
Çünkü bizim ve başsavcının yedek dosyalarını aldı.