Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد حقاً أننا بحاجة لمحلل في تلك القضية الآن
Bulgarian[bg]
Не мисля, че имаме нужда от профайлър точно при този случай.
Czech[cs]
Nemyslím si, že potřebujeme tvůrce profilů pro tento případ.
Danish[da]
Jeg tror ikke vi har brug for adfærds specialist på denne sag nu.
Greek[el]
Ειλικρινά δεν πιστεύω ότι χρειαζόμαστε προφάιλερ στην υπόθεση αυτή τη στιγμή.
English[en]
I really don't think we need a profiler on this case right now.
Spanish[es]
Realmente no creo que necesitemos un generador de perfiles para este caso en este momento.
Finnish[fi]
En todellakaan usko, että tarvitsemme profiloijaa tässä tapauksessa.
Croatian[hr]
Ja stavrno ne mislim da trebamo profil na ovom slučaju.
Italian[it]
Davvero non credo ci serva un profiler su questo caso, proprio adesso.
Polish[pl]
Nie sądze, żebyśmy potrzebowali psychologa w tej sprawie teraz.
Portuguese[pt]
Eu realmente não acho que precisamos de um perfil sobre este caso agora.
Romanian[ro]
Chiar nu cred că avem nevoie de un desenator la cazul ăsta, în momentul ăsta.
Slovak[sk]
Nemyslím si, že potrebujeme tvorcu profilov pre tento prípad.