Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oorloë veroorsaak ook besoedeling.
Amharic[am]
ጦርነቶችም ብክለት ያደርሳሉ።
Arabic[ar]
والحروب ايضا تلوِّث.
Central Bikol[bcl]
An mga guerra nakaaati man.
Bemba[bem]
Inkondo na sho shilakowesha.
Bulgarian[bg]
Войните също замърсяват околната среда.
Bislama[bi]
Ol faet tu oli sakem doti long oli ples.
Cebuano[ceb]
Ang mga gubat nagahugaw usab.
Czech[cs]
Dalším zdrojem znečištění jsou války.
Danish[da]
Også krig forurener.
German[de]
Auch Kriege verschmutzen die Umwelt.
Efik[efi]
Mme ekọn̄ ẹmesabade n̄kpọ n̄ko.
Greek[el]
Οι πόλεμοι μολύνουν επίσης.
English[en]
Wars also pollute.
Spanish[es]
Las guerras también contaminan.
Estonian[et]
Ka sõjad saastavad.
Finnish[fi]
Sodatkin saastuttavat.
French[fr]
Les guerres polluent, elles aussi.
Ga[gaa]
Tawuu hu woɔ muji.
Hebrew[he]
המלחמות תורמות גם הן לזיהום הסביבה.
Hiligaynon[hil]
Ang mga inaway nagadagta man.
Croatian[hr]
Ratovi također zagađuju.
Hungarian[hu]
A háborúk is szennyeződést okoznak.
Indonesian[id]
Peperangan juga membuat polusi.
Iloko[ilo]
Mangparnuay met iti polusion ti gubat.
Icelandic[is]
Stríð menga líka.
Italian[it]
Anche le guerre inquinano.
Japanese[ja]
戦争も汚染を招きます。
Georgian[ka]
გარემო ბინძურდება ომის შედეგადაც.
Korean[ko]
전쟁도 오염을 일으킨다.
Lingala[ln]
Bitumba mpe bizali kobebisa mabelé.
Malagasy[mg]
Mandoto koa ireo ady.
Macedonian[mk]
Војните исто така загадуваат.
Malayalam[ml]
യുദ്ധങ്ങളും മലിനീകരിക്കുന്നുണ്ട്.
Burmese[my]
စစ်မှုများကလည်း ညစ်ညမ်းမှုဖြစ်စေသည်။
Norwegian[nb]
Også krigene forurenser.
Dutch[nl]
Ook oorlogen vervuilen.
Northern Sotho[nso]
Dintwa le tšona di a šilafatša.
Nyanja[ny]
Nkhondo nazonso zimaipitsa malo.
Polish[pl]
Zanieczyszczenia powstają także w czasie wojen.
Portuguese[pt]
As guerras também poluem.
Romanian[ro]
Şi războaiele poluează.
Russian[ru]
Окружающую среду загрязняют и войны.
Slovak[sk]
Znečisťovanie spôsobujú aj vojny.
Slovenian[sl]
Tudi vojne onesnažujejo.
Samoan[sm]
Ua faia foi e taua mea oona.
Shona[sn]
Hondo dzinoshatisawo.
Serbian[sr]
I ratovi zagađuju.
Sranan Tongo[srn]
Orlokoe so srefi e doti sani.
Southern Sotho[st]
Lintoa le tsona lia silafatsa.
Swedish[sv]
Krig skapar också föroreningar.
Swahili[sw]
Vita pia huchafua.
Tamil[ta]
யுத்தங்களும் தூய்மைக்கேடுசெய்கின்றன.
Telugu[te]
యుద్ధాలు కూడ కాలుష్యాన్ని సృష్టిస్తున్నవి.
Thai[th]
สงคราม ทํา ให้ เกิด มลภาวะ ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang mga digmaan ay lumilikha rin ng polusyon.
Tswana[tn]
Dintwa le tsone di a kgotlela.
Tok Pisin[tpi]
Ol bikpela pait tu i save bagarapim graun.
Tsonga[ts]
Tinyimpi na tona ta thyakisa.
Tahitian[ty]
Te faatupu atoa nei te mau tama‘i i te haaviiviiraa.
Ukrainian[uk]
Війни також забруднюють.
Vietnamese[vi]
Chiến tranh cũng làm ô nhiễm.
Wallisian[wls]
ʼE toe fakaʼuli pe la mo te ʼu tau.
Xhosa[xh]
Neemfazwe ziyangcolisa.
Yoruba[yo]
Awọn ogun pẹlu ń ba ayika jẹ́.
Zulu[zu]
Izimpi nazo ziyangcolisa.