Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Те трябва обаче да издават непрекъснат звук, както това се изисква в точка 6.1.1 от Правило No 28 на ООН.
German[de]
Allerdings müssen sie, wie in Absatz 6.1.1 der UN-Regelung Nr. 28 vorgesehen, einen gleichbleibenden Klang erzeugen.
English[en]
However, they shall emit a continuous sound as required in paragraph 6.1.1 of UN Regulation No 28.
Spanish[es]
No obstante, deberán emitir un sonido continuo, como se exige en el apartado 6.1.1 de dicho Reglamento.
Estonian[et]
Helisignaalseadme heli peab siiski olema pidev, nagu on nõutud ÜRO eeskirja nr 28 punktis 6.1.1.
Finnish[fi]
Laitteiden on kuitenkin annettava yhtäjaksoista ääntä, kuten E-säännön nro 28 kohdassa 6.1.1 edellytetään.
French[fr]
Ils doivent toutefois émettre un son continu comme l'exige le paragraphe 6.1.1 du règlement n° 28 de l’ONU.
Irish[ga]
Ligfidh siad fuaim leanúnach astu, áfach, mar a cheanglaítear i mír 6.1.1 de Rialachán Uimh. 28 de chuid NA.
Italian[it]
Essi devono però emettere un suono continuativo, come richiesto al punto 6.1.1 del regolamento UN n. 28.
Maltese[mt]
Madankollu, għandu jarmi ħoss kontinwu kif meħtieġ fil-paragrafu 6.1.1 tar-Regolament Nru 28 tan-NU.
Polish[pl]
Muszą jednak wysyłać ciągły sygnał dźwiękowy zgodnie z wymogiem pkt 6.1.1 regulaminu ONZ nr 28.
Portuguese[pt]
Todavia, devem emitir um som contínuo, tal como exigido no ponto 6.1.1 do Regulamento n.o 28 da ONU.
Swedish[sv]
De ska dock avge ett kontinuerligt ljud enligt kraven i punkt 6.1.1 i FN-föreskrifter nr 28.