Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De øvrige grunde, der er anført ovenfor med hensyn til købermagt, gælder også i dette tilfælde.
German[de]
Auch die anderen oben im Zusammenhang mit Kaufkraftargumenten vorgetragenen Gründe sind auf die vorliegende Sache anwendbar.
Greek[el]
Επίσης οι άλλοι λόγοι που παρατίθενται παραπάνω σχετικά με την αγοραστική δύναμη εφαρμόζονται σε αυτή την περίπτωση.
English[en]
Also the other reasons given above concerning buying power apply in this case.
Spanish[es]
También se aplican en este caso las otras razones dadas sobre el poder de compra.
Finnish[fi]
Tähän tapaukseen vaikuttavat myös muut edellä mainitut ostovoimaan liittyvät syyt.
French[fr]
Les raisons avancées ci-dessus concernant la puissance d'achat s'appliquent également ici.
Italian[it]
I motivi esposti in precedenza riguardo al potere negoziale degli acquirenti sono validi anche in questo caso.
Dutch[nl]
Ook de overige bovengenoemde motieven met betrekking tot kopersmacht zijn hier van toepassing.
Portuguese[pt]
Também as outras razões já expostas neste contexto são aplicáveis no presente caso.
Swedish[sv]
Även de andra skälen som anges ovan beträffande marknadsinflytande gäller i detta fall.