Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кристал, не мисля, че Роман ще тръгне да те съди.
Czech[cs]
Crystal, snad si nemyslíš, že tě Roman zažaluje.
Greek[el]
Κρίσταλ, δεν γίνεται να νομίζεις ότι ο Ρόμαν θα σε μηνύσει.
English[en]
Crystal, you can't possibly think that Roman is actually going to sue you.
Spanish[es]
Crystal, no estarás pensando que Roman va a demandarte.
Finnish[fi]
Et kai tosissasi usko, että Roman haastaisi sinut oikeuteen?
French[fr]
Crystal, tu ne crois pas que Roman va te poursuivre.
Hebrew[he]
קריסטל, אין מצב שאת יכולה לחשוב שרומן באמת עומד לתבוע אותך.
Croatian[hr]
Crystal, ne misliš stvarno da će te Roman tužiti.
Hungarian[hu]
Crystal, nem gondolhatod, hogy Roman tényleg be fog perelni.
Italian[it]
Crystal, non penserai davvero che Roman ti fara'causa.
Polish[pl]
Crystal, nie możesz myśleć, że Roman zamierza cię pozwać.
Portuguese[pt]
Crystal, não pode achar que Roman te processaria.
Serbian[sr]
Crystal, ne misliš stvarno da će Roman da te tuži.
Turkish[tr]
Crystal, Roman'ın seni dava edeceğini ciddi ciddi düşünüyor olamazsın.