Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вписванията върху всяка опаковка и сертификатът, който придружава продукта, съставляват доказателство за сертифициране.
Czech[cs]
Důkazem o vydání ověřovací listiny původu jsou poznámky na jednotlivých baleních a ověřovací listina původu přiložená k produktu.
Danish[da]
Certificeringen godtgøres ved de angivelser, der anføres på hver enkelt emballeret enhed, og ved det certifikat, som ledsager produktet.
German[de]
Der Nachweis der Zertifizierung wird durch Aufschrift auf den einzelnen Packstücken und durch die der Ware beigefügte Bescheinigung erbracht.
Greek[el]
Οι ενδείξεις που αναγράφονται σε κάθε συσκευασία και στο πιστοποιητικό που συνοδεύει το προϊόν αποτελούν απόδειξη πιστοποίησης.
English[en]
The entries appearing on each package and the certificate which accompanies the product shall constitute proof of certification.
Spanish[es]
Las indicaciones que aparecen en cada embalaje y el certificado que acompaña al producto constituirán la prueba de la certificación.
Estonian[et]
Sertifitseerimist tõendavad igal pakendil olevad andmed ja tootega kaasasolev sertifikaat.
Finnish[fi]
Kuhunkin pakkaukseen merkityt tiedot ja tuotteen mukana oleva todistus ovat todisteena varmentamisesta.
French[fr]
La preuve de la certification est apportée par les mentions apposées sur chaque unité d'emballage et par le certificat qui accompagne le produit.
Croatian[hr]
Podaci koji se nalaze na svakom paketu i certifikat priložen uz proizvod predstavljaju dokaz o certificiranju.
Hungarian[hu]
Az egyes csomagokon feltüntetett bejegyzések és a terméket kísérő tanúsítvány igazolja a tanúsítás tényét.
Italian[it]
La certificazione è comprovata dalle indicazioni figuranti su ogni imballaggio e dal certificato che accompagna il prodotto.
Lithuanian[lt]
Ant visų pakuočių pateikiami įrašai ir kartu su produktu pateikiamas sertifikatas įrodo atliktą sertifikavimą.
Latvian[lv]
Sertifikāciju apliecina uz katra iepakojuma norādītās ziņas un sertifikāts, kas pievienots produktam.
Maltese[mt]
L-entrati li jidhru fuq kull pakkett u ċ-ċertifikat li jakkumpanja l-prodott għandhom jikkostitwixxu prova taċ-ċertifikazzjoni.
Dutch[nl]
De gegevens die zijn vermeld op elke verpakkingseenheid en het certificaat waarvan het product vergezeld gaat, gelden als bewijs van certificering.
Polish[pl]
Dowodem certyfikacji są dane znajdujące się na każdym opakowaniu jednostkowym oraz certyfikat towarzyszący produktowi.
Portuguese[pt]
A prova de certificação é constituída pelos elementos inscritos em cada embalagem e pelo certificado que acompanha o produto.
Romanian[ro]
Mențiunile înscrise pe fiecare ambalaj și certificatul care însoțește produsul constituie dovada certificării.
Slovak[sk]
Údaje uvedené na každom balení a certifikát, ktorý je priložený k produktu, sú dôkazmi o certifikácii.
Slovenian[sl]
Navedbe, ki se pojavljajo na vsakem tovorku, in certifikat, ki spremlja proizvod, so dokaz o certificiranju.
Swedish[sv]
Uppgifterna på varje förpackning och certifikatet som åtföljer produkten skall utgöra bevis om att certifiering har skett.