Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 Jaká to byla neúcta k inspirovanému napsanému Božímu slovu!
Danish[da]
11 Hvilken mangel på respekt for Guds inspirerede, skrevne ord!
German[de]
11 Welch eine Mißachtung des von Gott inspirierten Wortes!
Greek[el]
11 Τι ασέβεια προς τον εμπνευσμένο γραπτό λόγο του Θεού!
English[en]
11 What disrespect for the inspired written word of God!
Spanish[es]
11 ¡Qué falta de respeto para la palabra de Dios escrita por inspiración!
Finnish[fi]
11 Mitä Jumalan henkeytetyn kirjoitetun sanan halveksintaa!
French[fr]
11 Quel manque de respect pour la parole écrite de Dieu!
Hungarian[hu]
11 Micsoda tiszteletlenség Isten ihletett írott szava iránt!
Italian[it]
11 Che mancanza di rispetto per l’ispirata parola di Dio!
Japanese[ja]
11 霊感によって書かれた神の言葉に対するなんという不敬な態度でしょう。
Korean[ko]
11 영감으로 기록된 하나님의 말씀에 대한 얼마나 심한 불경이었습니까!
Norwegian[nb]
11 For en mangel på respekt for Guds inspirerte, skrevne ord!
Dutch[nl]
11 Wat een gebrek aan respect voor het geïnspireerde geschreven woord van God!
Polish[pl]
11 Jakiż to brak szacunku dla słów spisanych w natchnieniu od Boga!
Portuguese[pt]
11 Quanto desrespeito pela inspirada palavra escrita de Deus!
Romanian[ro]
11 Ce lipsă de respect faţă de cuvîntul inspirat al lui Dumnezeu!
Slovenian[sl]
11 Kakšno nespoštovanje do navdihnjene Božje besede!
Sranan Tongo[srn]
11 Fa disi no ben de wan sori foe respeki foe na wortoe foe Gado di ben skrifi ondro krakti foe na santa jeje!
Swedish[sv]
11 Vilken vanvördnad för Guds inspirerade skrivna ord!
Chinese[zh]
约雅敬王的这项行动与他的父亲约西亚的行径多么大异其趣!