Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дансингът да е за нас.
Czech[cs]
Parket bude jenom náš.
Greek[el]
Όλος ο χώρος θα είναι στη διάθεσή μας.
English[en]
Dance floor's all ours.
Spanish[es]
Y la pista será nuestra.
Estonian[et]
Kogu tantsupõrand on meie päralt.
Finnish[fi]
Tanssilattia on meidän.
French[fr]
A nous la piste de danse.
Hebrew[he]
כל המקום לעצמנו.
Croatian[hr]
Plesni podij je samo naš.
Hungarian[hu]
Miénk a parkett.
Italian[it]
La pista sara'tutta per noi.
Japanese[ja]
ダンス フロア 貸切 の 状態
Dutch[nl]
De dansvloer is helemaal van ons.
Polish[pl]
/ Swobodne pole do działania.
Portuguese[pt]
A pista de dança será toda nossa.
Romanian[ro]
Ringul de dans va fi doar al nostru.
Russian[ru]
Все площадки в нашем распоряжении.
Slovenian[sl]
Plesišče je naše.
Albanian[sq]
Vëndi do jetë e gjitha e jona.
Serbian[sr]
Plesni podijum je samo naš.
Swedish[sv]
Vi har fritt spelrum.
Turkish[tr]
Ortam sadece bize kalır.