Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die vernietiger ry op die waters, L&V 61:19.
Bulgarian[bg]
* Унищожителят се носи по водите, У. и З. 61:19.
Cebuano[ceb]
* Ang tiglaglag nagsakay diha sa mga tubig, D&P 61:19.
Czech[cs]
* Ničitel jezdí po vodách, NaS 61:19.
Danish[da]
* Ødelæggeren farer over vandene, L&P 61:19.
German[de]
* Der Zerstörer fährt auf dem Antlitz des Wassers einher, LuB 61:19.
English[en]
* The destroyer rides upon the waters, D&C 61:19.
Spanish[es]
* El destructor anda sobre la faz de las aguas, DyC 61:19.
Estonian[et]
* Hävitaja liigub vete peal, ÕL 61:19.
Finnish[fi]
* Tuhooja liikkuu vesien päällä, OL 61:19.
Fijian[fj]
* Sa tiko e wai na dauveivakarusai, V&V 61:19.
French[fr]
* Le destructeur se déplace sur la face des eaux, D&A 61:19.
Gilbertese[gil]
* Te tia urubwai e buti i aon raan, R&B 61:19.
Croatian[hr]
* Zatornik plovi po vodama, NiS 61:19.
Haitian[ht]
* Destriktè a mache sou dlo yo, D&A 61:19.
Hungarian[hu]
* A pusztító vágtázik a vizeken, T&Sz 61:19.
Armenian[hy]
* Կործանիչը շրջում է ջրերի վրա, ՎեւՈՒ 61.19.
Indonesian[id]
* Si penghancur berkendara di atas perairan, A&P 61:19.
Igbo[ig]
* Onye-mbibi ahụ na-agba n’elu mmiri nile, OznỌd. 61:19.
Iloko[ilo]
* Agtalaytay ti Manangdadael kadagiti danum, DkK 61:19.
Icelandic[is]
* Eyðandinn þeysir eftir yfirborði vatnsins, K&S 61:19.
Italian[it]
* Il distruttore cavalca sulla superficie delle acque, DeA 61:19.
Japanese[ja]
* 滅ぼす 者 が 水 の 面 を 進んで 行く, 教義 61:19.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Laj sachonel naxik chiru lix bʼeen li haʼ, Tz. ut S. 61:19.
Khmer[km]
* មេ បំផ្លាញ ជិះ នៅ លើ ផ្ទៃ ទឹក ទាំង ឡាយគ. និង ស. ៦១:១៩
Korean[ko]
* 멸하는 자는 수면을 타고 있나니, 교성 61:19.
Lithuanian[lt]
* Naikintojas lakioja vandenimis, DS 61:19.
Latvian[lv]
* Postītājs brāžas pār ūdens virsmu, M&D 61:19.
Malagasy[mg]
* Mitety eny ambony rano ny mpandringana, F&F 61:19.
Marshallese[mh]
* Riko̧kkure eo ej etal ioon dān ko, K&B 61:19.
Norwegian[nb]
* Ødeleggeren farer over vannene, L&p 61:19.
Dutch[nl]
* De verwoester beweegt zich over de wateren, LV 61:19.
Portuguese[pt]
* O destruidor move-se sobre a superfície das águas, D&C 61:19.
Romanian[ro]
* Nimicitorul călăreşte pe suprafaţa apelor, D&L 61:19.
Russian[ru]
* Разрушитель носится по лицу вод, У. и З. 61:19.
Samoan[sm]
* O loo tietie lē faaumatia mea i luga o vai, MF&F 61:19.
Shona[sn]
* Muparadzi anotasva ari pamusoro pemvura, D&Z 61:19.
Swedish[sv]
* Fördärvaren far fram över vattnen, L&F 61:19.
Swahili[sw]
* Yule mwangamizi atembea juu ya maji, M&M 61:19.
Thai[th]
* ผู้ทําลายทะยานไปบนผิวน้ํา, คพ. ๖๑:๑๙.
Tagalog[tl]
* Ang mangwawasak ay nakasakay sa ibabaw ng mga tubig, D at T 61:19.
Tongan[to]
* ʻOku heka ʻa e tokotaha fakaʻauhá ʻi he funga ʻo e ngaahi vaí, T&F 61:19.
Ukrainian[uk]
* Згубник носиться по водах, УЗ 61:19.
Vietnamese[vi]
* Kẻ hủy diệt đang ngự trên sông, GLGƯ 61:19.
Xhosa[xh]
* Umtshabalalisi uhamba phezu kwamanzi, I&M 61:19.
Chinese[zh]
* 毁灭者运行在水面上;教约61:19。
Zulu[zu]
* Umbhubhisi uhamba phezu kwamanzi, Mf&V 61:19.