Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني عازم على شيء واحد ، عليك معرفتي بشكل أفضل
Bulgarian[bg]
Ще ми се само едно нещо.
Czech[cs]
Mám sklon pouze k jedný veci.
Danish[da]
Jeg vil kun en ting.
German[de]
Ich bin nur auf eines aus.
Greek[el]
Μόνο ένα πράμα θέλω.
English[en]
I'm only hell-bent on one thing.
Spanish[es]
Tengo un único empeño.
Estonian[et]
Ma olen kangekaelne ainult ühes asjas.
Finnish[fi]
Haluan kiihkeästi vain yhtä asiaa.
French[fr]
Je ne m'acharne que sur une chose.
Hebrew[he]
אני נחוש רק בדבר אחד.
Hungarian[hu]
Csak egy valamit akarok.
Italian[it]
Io sono fissato solo su una cosa.
Norwegian[nb]
Jeg vil bare én ting.
Dutch[nl]
Ik wil maar een ding.
Polish[pl]
Ja muszę tylko jedno.
Portuguese[pt]
Eu só sou tendencioso numa coisa.
Romanian[ro]
Sunt pornit pe un lucru.
Russian[ru]
У меня к чертовой матери только одно и есть.
Slovenian[sl]
Jaz sem naklonjen samo eni stvari.
Swedish[sv]
Jag ska bara tvunget göra en sak.
Turkish[tr]
Sadece bir tek şeye azimliyim.
Chinese[zh]
我 只会 努力 一件 事