Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jedná se o lidi s handicapem a ta zpráva není příjemné čtení.
Danish[da]
Det er mennesker med handicap, og konklusionerne er ikke rare at læse.
German[de]
Dabei handelt es sich um Menschen mit Behinderungen. Die Schlussfolgerungen lesen sich nicht sehr angenehm.
English[en]
These are people with a disability, and the conclusions are not very comfortable reading.
Spanish[es]
Se trata de personas con una discapacidad y las conclusiones del informe no son muy satisfactorias.
Estonian[et]
Need on puudega inimesed ja järeldusi ei ole just eriti tore lugeda.
Finnish[fi]
Nämä ovat ihmisiä, joilla on jokin vamma, ja johtopäätökset eivät ole kovin miellyttävää luettavaa.
French[fr]
Ce rapport traite des personnes handicapées, et ses conclusions éveillent un certain malaise.
Hungarian[hu]
Ezek az emberek fogyatékkal élnek, és a jelentés következtetései nem számítanak éppen szívderítő olvasmánynak.
Italian[it]
Si tratta di persone con disabilità, e le conclusioni non costituiscono una lettura molto facile.
Lithuanian[lt]
Šie piliečiai turi negalią.
Dutch[nl]
Dit zijn mensen met een handicap en de conclusies zijn niet aangenaam om te lezen.
Polish[pl]
Są to osoby niepełnosprawne, a wnioski płynące ze sprawozdania są niepokojące.
Portuguese[pt]
Trata-se de pessoas portadoras de deficiência, e as conclusões não são muito agradáveis de ler.
Slovak[sk]
Ide o osoby so zdravotným postihnutím a závery tejto správy sa nečítajú veľmi príjemne.
Slovenian[sl]
To so invalidne osebe, sklepi poročila pa niso preveč vzpodbudni.
Swedish[sv]
Det handlar om funktionshindrade personer och slutsatserna är inte någon trevlig läsning.