Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من باب الفضول ، ألدينا بعضا من النقانق ؟
Bulgarian[bg]
Случайно да имаме останали кренвирши?
Bosnian[bs]
Čisto onako iz radoznalosti, da li još uvijek imamo viršli?
Czech[cs]
Jen ze zvědavosti, máme ještě párky?
Danish[da]
Jeg er blot nysgerrig, har vi stadig pølser?
German[de]
Nur aus Neugier, haben wir noch Hot Dogs?
Greek[el]
Απλά από περιέργεια, έχουμε ακόμα λουκάνικα;
English[en]
Just out of curiosity, do we still have hot dogs?
Spanish[es]
solo por curiosidad, ¿aún tenemos perros calientes?
Finnish[fi]
Tuli vain mieleeni, onko meillä vielä hot dogeja?
Hebrew[he]
רק מתוך סקרנות, עדיין יש לנו נקניקיות?
Croatian[hr]
Čisto onako iz radoznalosti, imamo li još uvijek hrenovki?
Hungarian[hu]
Csak kíváncsiságból kérdezem, van még itthon virsli?
Italian[it]
Cosi', per curiosita', sono rimasti degli hot dog?
Dutch[nl]
Gewoon uit nieuwsgierigheid, hebben we nog hotdogs?
Polish[pl]
Tak z ciekawości, mamy paróweczki?
Portuguese[pt]
Só por curiosidade, ainda temos salsichas?
Romanian[ro]
De curiozitate, mai avem crenvuşti?
Slovak[sk]
Len tak zo zvedavosti, máme ešte hot-dogy?
Slovenian[sl]
Samo iz radovednosti. Ali še imava hrenovke?
Serbian[sr]
Čisto iz znatiželje, da li još uvijek imamo hrenovki?
Turkish[tr]
Sırf merakımdan soruyorum, hâlâ sosis var, değil mi?
Chinese[zh]
只是 好奇 问 下 我们 还有 热狗 肠 吗?