Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر أنني هاتفت زوجتي وأنا في الطريق إلى البيت
Bulgarian[bg]
Спомням си, че се обадих на жена си докато се прибирах.
Czech[cs]
Pamatuji, že jsem volal mé ženě cestou domů.
Danish[da]
Jeg ringede til min kone.
Greek[el]
Θυμάμαι πως πήρα τηλέφωνο την γυναίκα μου όταν επέστρεφα σπίτι.
English[en]
I remember calling my wife on the way home.
Spanish[es]
Recuerdo llamar a mi esposa de camino a casa.
Finnish[fi]
Soitin vaimolleni kotimatkallani.
French[fr]
Je me souviens avoir appelé ma femme en voiture.
Hebrew[he]
אני זוכר שהתקשרתי לאשתי בדרך הביתה.
Hungarian[hu]
Emlékszem, hogy felhívtam hazafelé, de nem vette fel.
Italian[it]
Ricordo di aver chiamato mia moglie tonando a casa.
Japanese[ja]
帰り道 で 家内 に 電話 し た の を 覚え て る
Dutch[nl]
Ik weet nog dat ik mijn vrouw belde op weg naar huis.
Polish[pl]
Pamiętam, jak dzwoniłem do niej w drodze do domu.
Portuguese[pt]
Lembro-me de ligar para ela ao ir para casa.
Romanian[ro]
Îmi amintesc că mi-am sunat soţia în drum spre casă.
Russian[ru]
Я звонил жене по дороге домой.
Serbian[sr]
Sećam se da sam zvao ženu na putu kući.
Turkish[tr]
Eve dönerken eşimi aradığımı hatırlıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ đang gọi cho vợ trên đường đi làm về