Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжностни лица — Жалба — Предварителна жалба по административен ред — Идентичност на предмет и основание
Czech[cs]
Úředníci – Žaloba – Předchozí správní stížnost – Totožnost předmětu a důvodu
Danish[da]
Tjenestemænd – søgsmål – forudgående administrativ klage – identitet mellem genstand og årsag
German[de]
Beamte – Klage – Vorherige Verwaltungsbeschwerde – Identität von Gegenstand und Grundlage
Greek[el]
Υπάλληλοι – Προσφυγή – Προηγούμενη διοικητική ένσταση – Ταυτότητα αντικειμένου και υποθέσεως
English[en]
Officials – Actions – Prior administrative complaint – Same subject-matter and legal basis
Spanish[es]
Funcionarios — Recursos — Reclamación administrativa previa — Identidad de objeto y de causa
Estonian[et]
Ametnikud – Hagi – Eelnev halduskaebus – Eseme ja ajendi samasus
Finnish[fi]
Henkilöstö – Kanne – Kannetta edeltävä hallinnollinen valitus – Kanteen kohteen ja perusteen samanlaisuus
Hungarian[hu]
Tisztviselők – Kereset – Előzetes közigazgatási panasz – Tárgybeli és jogcímbeli azonosság
Italian[it]
Funzionari – Ricorso – Reclamo amministrativo previo – Identità d’oggetto e di causa
Lithuanian[lt]
Pareigūnai – Ieškinys – Išankstinis administracinis skundas – Dalyko ir pagrindo sutapimas
Latvian[lv]
Ierēdņi – Prasība – Iepriekšēja administratīva sūdzība – Identisks priekšmets un pamats
Maltese[mt]
Uffiċjali – Appell – Ilment amministrattiv preċedenti – Suġġett u bażi legali identiċi
Dutch[nl]
Ambtenaren – Beroep – Voorafgaande administratieve klacht – Gelijkheid van grond en voorwerp van klacht
Polish[pl]
Urzędnicy – Skarga – Uprzednie zażalenie w drodze administracyjnej – Identyczność przedmiotu i podstawy
Portuguese[pt]
Funcionários – Recurso – Reclamação administrativa prévia – Identidade de objecto e de causa de pedir
Romanian[ro]
Funcționari — Acțiuni — Reclamație administrativă prealabilă — Identitate de obiect și cauză
Slovak[sk]
Úradníci – Žaloba – Predchádzajúca administratívna sťažnosť – Zhoda v predmete a dôvode
Slovenian[sl]
Uradniki – Tožba – Predhodna upravna pritožba – Istovetnost predmeta in vzroka
Swedish[sv]
Tjänstemän – Talan – Föregående administrativt klagomål – Objektiv identitet