Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо трябва да приключа с това, скъпа.
Bosnian[bs]
Moram zavrsiti ovo prvo.
Czech[cs]
Musím dodělat tuhle zakázku, zlato.
Danish[da]
Jeg skal lige have den her med.
German[de]
Ich muss das erst noch zu Ende bringen.
Greek[el]
Πρέπει να το τελειώσω αυτό, μωρό μου.
English[en]
I have to finish this one first.
Spanish[es]
Debo terminar esto primero.
Estonian[et]
Kullake, pean selle esmalt lõpetama.
Persian[fa]
باید این کار آخر رو هم تمومش کنم ، عزیزم
Finnish[fi]
Minun on pakko hoitaa tämä ensin loppuun, rakas.
French[fr]
Mais je dois terminer ca d ́ abord, amour.
Hebrew[he]
אני חייב לסיים את זה קודם.
Croatian[hr]
Moram završiti ovo prvo.
Hungarian[hu]
Előbb ezt kell befejeznem..
Indonesian[id]
Aku harus selesaikan yang satu ini.
Icelandic[is]
Ég verđ ađ klára ūetta, elskan.
Italian[it]
Piccola, devo prima portare a termine questo.
Macedonian[mk]
Морам да ја завршам оваа прво.
Dutch[nl]
Ik moet eerst deze nog afmaken.
Polish[pl]
Muszę wykonać misję, kochanie.
Portuguese[pt]
Depois de terminar esse primeiro, querida.
Romanian[ro]
Trebuie să termin contractul ăsta.
Slovenian[sl]
Samo še tega dokončam.
Albanian[sq]
Vogëlushe duhet të mbaroj këtë më parë.
Serbian[sr]
Moram završiti ovo prvo.
Swedish[sv]
Jag måste avsluta det här först.
Turkish[tr]
Önce bu işi bitirmeliyim bebeğim.