Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) няма заплащане или задължение за заплащане като необходимо условие за ползването на услугата;
Czech[cs]
d) používání služby není podmíněno platbou nebo závazkem k platbě;
Danish[da]
d) Der er ikke knyttet nogen betaling eller betalingsforpligtelse til brugen af tjenesten.
German[de]
d) als Voraussetzung für die Nutzung des Dienstes wird keine Zahlung oder Zahlungszusage verlangt;
Greek[el]
δ) για τη χρήση της υπηρεσίας δεν απαιτείται πληρωμή ή ανάληψη υποχρέωσης πληρωμής·
English[en]
(d) there is no payment, or payment commitment as a pre-requisite to use the service;
Spanish[es]
d) el pago o el compromiso de pago no será una condición previa para la utilización del servicio;
Estonian[et]
d) teenuse kasutamine ei eelda maksmist või maksekohustust;
Finnish[fi]
d) palvelusta ei peritä maksua tai vaadita maksusitoumusta palvelun käytön ennakkoedellytyksenä;
French[fr]
d) aucun paiement ni aucune promesse de paiement ne sont exigés pour utiliser le service;
Hungarian[hu]
d) a szolgáltatás igénybevételének nem előfeltétele a fizetési kötelezettség vagy kötelezettségvállalás;
Italian[it]
d) per utilizzare il servizio non è richiesto alcun pagamento né alcuna promessa di pagamento;
Lithuanian[lt]
d) Už naudojimąsi paslauga nenustatomas joks mokestis ar įsipareigojimas mokėti.
Latvian[lv]
d) ar šo pakalpojumu netiek saistīts priekšnosacījums par maksu vai maksājuma saistībām;
Maltese[mt]
d) Ma jkun hemm l-ebda ħlas, jew impenn ta' ħlas, bħala prerekwiżit għall-użu tas-servizz;
Dutch[nl]
d) het is geen vereiste vooraf te betalen of zich tot betaling te verplichten om van de dienst gebruik te kunnen maken;
Polish[pl]
d) korzystanie z usługi nie jest uwarunkowane wniesieniem opłaty lub zobowiązaniem do zapłaty;
Portuguese[pt]
d) A utilização do serviço não está sujeita a qualquer requisito prévio de pagamento ou compromisso de pagamento;
Romanian[ro]
(d) pentru utilizarea serviciului nu se solicită nicio plată sau angajament de plată;
Slovak[sk]
d) využívanie služby nie je podmienené nijakou úhradou ani záväzkom na úhradu;
Slovenian[sl]
(d) za uporabo storitve ni potrebno niti plačilo niti zaveza k plačilu;
Swedish[sv]
d) Användningen av tjänsten skall inte vara avgiftsbelagd eller förutsätta något betalningsåtagande.