Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاك هو نوع من ereherder.
Bulgarian[bg]
Да, бих казал, че Джак е почетен пастир.
Bosnian[bs]
Džek je počasan pastir.
Czech[cs]
Ano, Jack je něco jako čestný pastýř.
Danish[da]
Jeg vil mene, at Jack er en slags æreshyrde.
Greek[el]
Θα έλεγα ότι ο Τζακ είναι ο επίτιμος βοσκός της οικογενείας μας.
English[en]
Yes, I would say Jack is sort of an honorary shepherd.
Spanish[es]
Yo diría que Jack es como un pastor honorario.
Estonian[et]
Jah, ma ütleks, et Jack on meil eriline karjus.
French[fr]
Oui, je dirais que Jack est une espèce de berger honorifique.
Hebrew[he]
הייתי אומר שג'ק הוא מעין רועה של כבוד.
Croatian[hr]
Rekao bih da je Jack na neki nacin pocasni pastir.
Hungarian[hu]
Úgy mondanám, Jack amolyan tiszteletbeli pásztor.
Indonesian[id]
Ya, saya akan mengatakan Jack adalah semacam suatu gembala kehormatan.
Icelandic[is]
Ég myndi segja ađ Jack væri heiđursfjárhirđir.
Italian[it]
Sì, direi che Jack è una sorta di pastore onorario.
Macedonian[mk]
Џек е почесен пастир.
Dutch[nl]
Jack is een soort van ereherder.
Polish[pl]
Jack ma honorowy tytuł pasterza.
Portuguese[pt]
Eu diria que o Jack é uma espécie de pastor honorário.
Russian[ru]
ƒа, € бы сказал, что ƒжек у нас почетный пастух.
Slovenian[sl]
Rekel bi, da je Jack častni pastir.
Serbian[sr]
Рекао бих да је Џек почасни чобанин.
Swedish[sv]
Jag skulle säga att Jack är en hedersherde.
Chinese[zh]
是 的 我 一直 视 杰克 是 某种 荣誉 指导