Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ ( رابتور ) الخاصين بك قد ولدوا في الأسر
Bulgarian[bg]
Твоите Раптори също са отгледани в плен.
Bangla[bn]
তোমার র ্যাপ্টরগুলোও তো খাঁচাতেই জন্মেছে ।
Czech[cs]
Vaše Raptors se narodil v zajetí.
Danish[da]
Dine Raptorer er født i fangenskab.
German[de]
Deine Raptoren wurden auch in Gefangenschaft geboren.
Greek[el]
Οι Ράπτορές σου γεννιούνται στην αιχμαλωσία.
English[en]
Your Raptors are born in captivity.
Spanish[es]
Tus Raptores crecen en cautiverio.
Estonian[et]
Sinu Raptorid sündisid samuti vangistuses.
Basque[eu]
Zure Raptoreak gatibutzan hazi dira.
Persian[fa]
رپتورهاي تو ، توي اسارت به دنيا اومدن.
Finnish[fi]
Raptorisi syntyivät vankeudessa.
French[fr]
Vos raptors sont bien nés en captivité?
Hebrew[he]
הראפטורים שלך נולדו בשבי.
Croatian[hr]
Tvoji raptori su rođeni u zarobljeništvu.
Hungarian[hu]
A Raptoraid is fogságban születtek.
Indonesian[id]
Raptor-raptormu lahir dalam kurungan.
Icelandic[is]
Snareðlurnar þínar fæddust í haldi.
Italian[it]
I tuoi Raptor sono nati in cattività.
Latvian[lv]
Tavi raptori arī dzimuši gūstā.
Macedonian[mk]
Твоите раптори се родени во ропство.
Malay[ms]
Raptor awak dilahirkan dalam kandang.
Norwegian[nb]
Raptorene dine er født i fangenskap.
Dutch[nl]
Jouw Raptors zijn geboren in gevangenschap.
Polish[pl]
Twoje raptory urodziły się w niewoli.
Portuguese[pt]
Seus Raptors nasceram em cativeiro.
Russian[ru]
Твои рапторы тоже родились в неволе.
Sinhala[si]
ඔයාගේ රැප්ටර්ස්ලා ඉපදුනෙත් කූඩු වෙලා.
Slovenian[sl]
Tvoji raptorji so rojeni v ujetništvu.
Serbian[sr]
Tvoji raptori su rođeni u zatočeništvu.
Swedish[sv]
Dina raptorer är födda i fångenskap.
Turkish[tr]
Raptorlar'ın da kafeste doğuyor.
Vietnamese[vi]
Mấy con Raptor của anh cũng bị nuôi nhốt đó thôi.
Chinese[zh]
你 的 迅猛 龍還 不是 一 出生 就 被 關著