Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моите родители ги устройва, това че съм гей.
Czech[cs]
Moje rodiče jsou v klidu, že jsem gay.
Greek[el]
Οι γονείς μου ειναι μια χαρά που ειμαι gay.
English[en]
My parents are totally cool with me being gay.
Spanish[es]
Mis padres aceptan mi sexualidad.
French[fr]
Mes parents acceptent ma sexualité.
Hungarian[hu]
Az én szüleim teljesen rendben vannak azzal hogy meleg vagyok.
Italian[it]
I miei genitori sono completamente... tranquilli con il fatto che sono gay.
Dutch[nl]
Mijn ouders zin helemaal OK met mijn homo-zijn.
Polish[pl]
Moi rodzice są całkowicie Cool z tym, że jestem gejem.
Portuguese[pt]
Os meus pais são muito compreensivos com o facto de eu ser gay.
Romanian[ro]
Părinţii mei sunt în regulă cu faptul că eu sunt homosexual.
Slovenian[sl]
Moji starši so totalno ok, da sem gej.
Serbian[sr]
Моји родитељи су сасвим у реду у вези с мојом оријентацијом.
Swedish[sv]
Mina föräldrar är helt lugna med att jag är bög.
Turkish[tr]
Ailen benim gay olmamda tamamen rahat.