Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със само три дни докато пристигне Оливър, Екстравагантната сватбена книга, която мама направила, като малко момиченце, щеше да бъде билета за колеж на Хоуп.
English[en]
With only three days until Oliver arrived, the Wedding Extravaganza Dream Book that Mom made as a little girl was going to be Hope's ticket to college.
French[fr]
Avec simplement trois jours avant l'arrivée de Oliver, le livre du mariage de rêve extravagant que Maman a fait allait devenir le ticket de Hope pour la fac.
Croatian[hr]
Sa samo 3 dana do dolaska Olivera, knjiga spektakularnog, vjenčanja iz snova, koju je mama, napravila kao djevojčica, bila je Hopeina karta za faks.
Hungarian[hu]
Mindössze három nappal Oliver érkezése előtt, az Extravagáns esküvős álomkönyv, amit anya kiskorában csinált, Hope egyetlen esélye a főiskolára.
Italian[it]
A soli tre giorni all'arrivo di Oliver, l'album collage " Il grande matrimonio dei miei sogni " scritto dalla mamma da bambina era l'unica speranza di mandare Hope al college.
Portuguese[pt]
Com apenas três dias até o Oliver chegar, o Livro de Extravagância de Casamentos dos Sonhos que a mãe fez quando criança colocaria a Hope na faculdade.
Serbian[sr]
Sa samo 3 dana do dolaska Olivera, knjiga spektakularnog, vjenčanja iz snova, koju je mama, napravila kao djevojčica, bila je Hopeina karta za faks.