Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията одобрява повторното заделяне или прехвърлянето посредством преразглеждането на националните програми.
Czech[cs]
Jejich nové přidělení nebo převod schválí Komise prostřednictvím revize národního programu.
Danish[da]
Kommissionen godkender indgåelsen af forpligtelser på ny eller overførslen via revisionen af det nationale program.
German[de]
Die erneute Mittelbindung oder Übertragung im Wege der Überarbeitung des nationalen Programms bedarf der Genehmigung der Kommission.
Greek[el]
Η Επιτροπή εγκρίνει την εκ νέου δέσμευση ή τη μεταφορά μέσω της αναθεώρησης του εθνικού προγράμματος.
English[en]
The Commission shall approve the recommitment or transfer through the revision of the national programme.
Spanish[es]
La Comisión aprobará la renovación del compromiso o la transferencia mediante la revisión del programa nacional.
Estonian[et]
Komisjon peab uuesti sidumise või ümberpaigutamise heaks kiitma riikliku programmi muutmisega.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyy määrän uudelleen sitomisen tai siirron kansallisen ohjelman tarkistuksen yhteydessä.
French[fr]
La Commission approuve le réengagement ou le transfert à l’occasion de la révision du programme national.
Irish[ga]
Formheasfaidh an Coimisiún an t-athghealladh nó an t-aistriú trí athbhreithniú a dhéanamh ar an gclár náisiúnta.
Croatian[hr]
Komisija revizijom nacionalnog programa odobrava ponovno preuzimanje obveza ili prijenos.
Hungarian[hu]
A Bizottság a nemzeti program felülvizsgálata révén hagyja jóvá az újbóli lekötést vagy átcsoportosítást.
Italian[it]
La Commissione approva il reimpegno o il trasferimento attraverso la modifica del programma nazionale.
Lithuanian[lt]
Komisija patvirtina pakartotinį įsipareigojimą skirti lėšas arba jų perkėlimą pagal patikslintą nacionalinę programą.
Latvian[lv]
Komisija, pārskatot valsts programmu, apstiprina atkārtoto atvēlēšanu vai pārvietošanu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tapprova l-impenn mill-ġdid jew it-trasferiment permezz tar-reviżjoni tal-programm nazzjonali.
Dutch[nl]
De Commissie keurt de nieuwe vastlegging of de overdracht goed via de herziening van het nationale programma.
Polish[pl]
Komisja zatwierdza takie ponowne przydzielenie lub przeniesienie w drodze rewizji programu krajowego.
Portuguese[pt]
A Comissão aprova a reautorização ou a transferência mediante a revisão do programa nacional.
Romanian[ro]
Comisia aprobă reangajarea sau transferul prin revizuirea programului național.
Slovak[sk]
Komisia schváli opätovné viazanie alebo presun prostredníctvom revízie národného programu.
Slovenian[sl]
Komisija ponovni prevzem obveznosti ali prerazporeditev odobri s spremembo nacionalnega programa.
Swedish[sv]
Kommissionen ska godkänna det förnyade åtagandet eller överföringen genom en översyn av det nationella programmet.