Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولا أبالغ حين أقول أن هذا قد غير حياتها بشكل كامل.
Bulgarian[bg]
Няма да преувелича ако кажа, че това наистина промени живота и.
Catalan[ca]
No exagero quan dic que va canviar-li la vida completament.
Greek[el]
Δεν είναι υπερβολή να πω πως αυτό άλλαξε τελείως τη ζωή της.
English[en]
It's no exaggeration to say that this had totally transformed her life.
Spanish[es]
No exagero cuando digo que la operación le había transformado totalmente la vida.
Persian[fa]
این اغراق نیست که بگویم این عمل به کلی زندگی او را تغییر داده است.
French[fr]
Ce n'est pas exagérer que de dire que ça a totalement transformé sa vie.
Hungarian[hu]
Nem túlzás mondanom, hogy ez teljesen megváltoztatta az életét.
Italian[it]
Non è un'esagerazione dire che le ha completamente cambiato la vita.
Japanese[ja]
大袈裟ではなく それが彼女の人生を 完全に変えました
Korean[ko]
이 수술이 그녀의 삶을 통째로 바꿔놨다고 해도 전혀 과언이 아닐 겁니다.
Polish[pl]
Nie przesadzę mówiąc, że to całkowicie odmieniło jej życie.
Portuguese[pt]
Não exagero, se disser que isso transformou totalmente a vida dela.
Russian[ru]
Не будет преувеличением сказать, что это полностью изменило её жизнь.
Serbian[sr]
Nije preterano reći da joj je ovo totalno promenilo život.
Swahili[sw]
Sio kitu cha kukuza kusema kwamba upasuaji huu umebadili maisha yake moja kwa moja.
Turkish[tr]
Hiç abartısız söylüyorum, bu ameliyat hayatını tamamen değiştirdi.