Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قصتي ليس لديها نهاية, لاننا لازلنا لا نعرف نهاية القصة.
Bulgarian[bg]
Разказът ми няма край, защото все още не знаем края.
Czech[cs]
Můj příběh je bez konce, protože stále neznáme konec příběhu.
German[de]
Meine Geschichte hat kein Ende, denn wir kennen das Ende dieser Geschichte noch nicht.
Greek[el]
Η ιστορία μου δεν έχει τέλος, γιατί ακόμη δεν γνωρίζουμε το τέλος της ιστορίας.
English[en]
My story does not have an end, because we still don't know the end of the story.
Spanish[es]
Mi historia no tiene un fin, porque aún no sabemos el final de la historia.
Persian[fa]
داستان من یک پایان نداره، چون ما هنوز پایان داستان رو نمیدونیم.
French[fr]
Mon histoire n'a pas de conclusion, parce que nous ne connaissons toujours pas la fin de l'histoire.
Hebrew[he]
לסיפור שלי חסר הסוף, כי עדיין אין אנו יודעים את סוף הסיפור.
Croatian[hr]
Moja priča nema kraj jer još uvijek ne znamo kako će sve završiti.
Hungarian[hu]
De a történetnek nincs vége ezzel, mert a történet vége még nem ismeretes előttünk.
Indonesian[id]
Kisah saya tidak punya akhir, karena kita masih belum tahu akhir kisahnya.
Italian[it]
La mia storia non ha una fine, perché ancora non sappiamo la fine della storia.
Japanese[ja]
この話の終わりは まだ分らないので — これで終わりではありません
Korean[ko]
제 이야기는 결말이 없습니다. 왜냐하면 우리는 아직도 이야기의 결말을 모르기 때문이죠.
Lithuanian[lt]
Mano pasakojimas neturi pabaigos, nes mes vis dar jos nežinome.
Macedonian[mk]
Мојата приказна нема крај, бидејќи сè уште го немаме крајот на приказната.
Dutch[nl]
Mijn verhaal is niet af, want we weten nog niet hoe het afloopt.
Polish[pl]
Moja opowieść nie ma końca, bo nadal go nie znamy.
Portuguese[pt]
A minha história não tem fim, porque ainda não sabemos o final da história.
Romanian[ro]
Povestea mea nu are sfârșit, pentru ca încă nu știm sfârșitul poveștii.
Russian[ru]
У моей истории нет конца, потому что мы до сих пор не знаем конца этой истории.
Albanian[sq]
Tregimi im nuk ka fund, sepse ne nuk e dimë akoma përfundimin e tregimit.
Serbian[sr]
Moja priča nema neki kraj, jer još uvek ne znamo kraj te priče.
Thai[th]
เรื่องราวของผมไม่มีจุดจบ เพราะเรายังไม่รู้ว่าเรื่องนี้จะจบลงอย่างไร
Turkish[tr]
Hikayemin bir sonu yok, çünkü hikayenin sonunu hala bilmiyoruz.
Vietnamese[vi]
Chuyện của tôi không có hồi kết, bởi vì chúng tôi vẫn chưa biết kết cục của chuyện.
Chinese[zh]
我的故事没有结局 因为我们还是不知道这个故事的结局