Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Денят на погребението, се чувствах ужасно.
Czech[cs]
V den pohřbu jsem se cítil fakt špatně.
Greek[el]
Τη μέρα της κηδείας, ένιωθα πολύ άσχημα.
English[en]
The day of the funeral, I felt really bad.
Spanish[es]
El día del funeral, me sentí muy mal.
Estonian[et]
Matustepäeval tundsin ennast tõeliselt kehvasti.
Persian[fa]
روزخاکسپاري من واقعا احساس بدي داشتم
French[fr]
Le jour des funérailles, je me suis senti très mal.
Hebrew[he]
כן... ביום של ההלוויה הרגשתי מאוד רע.
Croatian[hr]
Osjećao sam se bjedno.
Hungarian[hu]
A temetés napján kutyául éreztem magam.
Indonesian[id]
Oh ya... Di hari pemakaman, Aku merasa sangat berdosa.
Dutch[nl]
De dag van de begrafenis voelde ik me rot.
Polish[pl]
/ W dniu pogrzebu, czułem się fatalnie.
Portuguese[pt]
Durante o funeral, me senti muito mal.
Romanian[ro]
Da. 'In ziua inmormantarii m-am simtit foarte prost.'
Swedish[sv]
På begravnings dagen mådde jag pyton.