Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، يلبسه بالفخر ، رجل.
Bulgarian[bg]
Носи я с гордост.
Danish[da]
Bær den med stolthed.
Greek[el]
Nα τηv τιμήσεις.
English[en]
Yeah, wear it with pride, man.
Spanish[es]
Sí, úsala con orgullo, hombre.
Finnish[fi]
Ole ylpeä siitä.
Hungarian[hu]
Viseld büszkén!
Indonesian[id]
Ya, pakailah dengan bangga.
Norwegian[nb]
Vær stolt av den.
Dutch[nl]
Ja, draag het met trots, man.
Polish[pl]
Noś to z dumą.
Portuguese[pt]
Usa-a com orgulho.
Romanian[ro]
Poartă-l cu mândrie, omule.
Slovenian[sl]
Ja, nosi jo z ponosom.
Serbian[sr]
Da, nosi je sa ponosom, čovječe.
Swedish[sv]
Ja, Var stolt när du använder den.
Turkish[tr]
Evet, gururla giy onu.