Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما يحتاجونه للبدء في تكرار أنفسهم
Bulgarian[bg]
Които са необходими, за да започнат да се възпроизвеждат отново.
Danish[da]
Og de måtte begynde at kopiere.
German[de]
Sie mussten sich nur wieder replizieren.
Greek[el]
Και ξανάρχισαν τις αντιγραφές.
English[en]
Which is all they needed to begin replicating again.
Spanish[es]
Que era todo lo que necesitaban para replicarse de nuevo.
French[fr]
C'était suffisant pour qu'ils recommencent à se répliquer.
Hebrew[he]
שזה כל מה שהם צריכים כדי להשתכפל שוב.
Hungarian[hu]
És ez elég volt nekik, hogy újra szaporodni kezdjenek.
Italian[it]
Che era tutto quello che gli serviva per iniziare a replicarsi di nuovo.
Polish[pl]
Co wystarczyło, aby znowu się replikowały.
Portuguese[pt]
O que era tudo o que precisavam para começarem a se replicar novamente.
Romanian[ro]
Şi a fost suficient pentru a se putea replica din nou.