Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت فيلم عطر أمرأة...
Bulgarian[bg]
А гледал ли си го след цигара марихуана?
Czech[cs]
Viděl jsi Vůni ženy zfetovanej?
Danish[da]
Har du set Scent Of A Woman, mens du var skæv?
German[de]
Hast du " Duft der Frauen " schon mal auf Gras gesehen?
English[en]
Did you ever see Scent of a Woman... on weed?
Spanish[es]
Viste alguna vez Perfume de Mujer... " fumado "?
Estonian[et]
Oled sa näinud iial naise lõhna... rohelises purus?
Finnish[fi]
Oletko ikinä nähnyt " Naisen Tuoksua "... pilvessä?
French[fr]
T'as vu Parfum de femme, gelé?
Hungarian[hu]
És láttad már az Egy Asszony Illatát... befüvezve?
Portuguese[pt]
Você viu alguma vez'Perfume de Mulher'... doidão?
Slovenian[sl]
Si gledal " Vonj po ženski "... zakajen?
Swedish[sv]
Har du sett Scent of a Woman... när du är Hög?
Turkish[tr]
" Kadın Kokusunu " hiç... kafayı bulmuşken seyrettin mi?
Chinese[zh]
你 抽煙 的 時候 見過 嗎?