Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد في الحرس هو سيعمل خطوة حتى..
Bulgarian[bg]
Никой от гвардейците няма да смее.
Czech[cs]
Nikdo z gardy nevystoupí.
Danish[da]
Ingen i garden vil træde frem.
German[de]
Von der Garde macht das keiner.
Greek[el]
Κανένας από την φρουρά δεν θα το κάνει.
English[en]
No one in the Guard is gonna step up.
French[fr]
Personne de la Garde ne témoignera.
Hebrew[he]
אף אחד מהמשמר לא יתנדב לזה.
Croatian[hr]
Nitko iz garde neće pristati nakon onoga što se dogodilo Burkettu.
Italian[it]
Nessuno della TX ANG si fara'avanti.
Korean[ko]
주 방위군 출신은 아무도 무대에 안 올라가려 할거요.
Dutch[nl]
Niemand in de garde zal naar voren komen.
Polish[pl]
Nie licz na Gwardię.
Portuguese[pt]
Ninguém na Guarda vai dar um passo em frente.
Romanian[ro]
Nimeni din Gardă o să păs în sus.
Swedish[sv]
Ingen i gardet kommer träda fram.
Turkish[tr]
Teşkilat'tan kimse öne çıkmayacaktır.