Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يشتغل كعامل ، يعمل ككاتب ، و أعمال الياقات البيضاء و الياقات الزرقاء المنخفضة المستوى في الاقتصاد.
Bulgarian[bg]
Неговата противоположност няма образование от колеж и работи като общ работник, като чиновник, извършва ниско платена офис или заводска работа в икономиката.
Czech[cs]
Jeho protějšek nemá vysokou školu a je zaměstnán jako dělník, úředník, dělá podřízenou duševní nebo fyzickou práci.
Danish[da]
Hans modstykke er ikke universitetsuddannet han arbejder som arbejder, arbejder som kontorfunktionær, udfører lav- niveau funktionærarbejde eller arbejder arbejde i økonomien.
German[de]
Sein Gegenstück war nicht auf dem College und arbeitet als ein Arbeiter, Angestellter, verrichtet niedere Büro - oder Fabrikarbeiten in der Wirtschaft.
English[en]
His counterpart is not college- educated and works as a laborer, works as a clerk, does low- level white collar or blue collar work in the economy.
Spanish[es]
Su contraparte no fue educado en la universidad y trabaja como obrero; trabaja como dependiente. Hace trabajos de oficina o manuales de bajo nivel en la economía.
French[fr]
L'autre n'a pas de diplôme universitaire, il est ouvrier, employé de bureau, a un emploi dans un secteur tertiaire de bas- niveau ou secondaire.
Hebrew[he]
בן זוגו אינו יוצא מכללה ועובד כפועל, עובד כפקיד, עושה עבודות צווארון לבן או צווארון כחול ברמת נמוכה בכלכלה.
Croatian[hr]
S druge strane, drugi nije visokoobrazovan, on radi kao fizički radnik, radi kao službenik, obavlja poslove nižeg statusa u gospodarstvu.
Hungarian[hu]
Ellenpárja egyetemi diplomával nem rendelkezik, munkásként vagy hivatalnokként dolgozik, alsó szintű fehérgalléros vagy kékgalléros munkát végez.
Italian[it]
La sua controparte non ha frequentato l'università e lavora come manovale, come impiegato, è un colletto bianco o un colletto blu con mansioni di basso livello.
Dutch[nl]
Zijn tegenhanger is niet universitair opgeleid en werkt als arbeider, als bediende, verricht als laagopgeleide " witte kraag " - of " blauwe kraag " - werk in de economie.
Polish[pl]
Drugi z nich nie ma wykształcenia wyższego i pracuje jako pracownik fizyczny, sprzedawca, wykonuje mało wymagające prace umysłowe i prace fizyczne w gospodarce.
Portuguese[pt]
O seu homólogo não tem formação universitária e trabalha por conta de outrem, trabalha como rececionista, trabalha como administrativo ou operário.
Romanian[ro]
Celălalt nu a făcut facultate și lucrează ca muncitor sau ca funcționar, face munca de jos din economie.
Russian[ru]
Его противник не имеет университетского образования, зарабатывает физическим трудом, работает клерком, занимает должность служащего или рабочего.
Slovak[sk]
Jeho náprotivok nemá vzdelanie a pracuje ako robotník, ako úradník, robí na nízkej úrovni " robotu bielych a modrých golierov ".
Albanian[sq]
Homologu i tij nuk eshte i edukuar ne universitet dhe punon si nje punetor, punon si nje nepunes, ben pune te nivelit te ulet ne zyra ose te klases punetore qe kryen pune manuale.
Serbian[sr]
Njegov kolega nije fakultetski obrazovan i radi kao običan radnik, službenik, radi kao niži administrativac ili radi u privredi.
Turkish[tr]
Onun akranı üniversite eğitimli değil; ve amale ve tezgahtar olarak ekonomide ofis ya da fabrika işçisi olarak düşük seviyede çalışırlar.
Vietnamese[vi]
làm việc như người làm công, như một thư kí làm những công việc văn phòng vặt vãnh trong nền kinh tế