Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنُقبل على نقطة تفتيش
Bulgarian[bg]
Наближаваме проверката.
Czech[cs]
Přijíždíme ke kontrolnímu bodu.
Danish[da]
Vi nærmer os kontrolstationen.
Greek[el]
Φτάνουμε στο σημείο ελέγχου.
English[en]
Coming up to the checkpoint.
Spanish[es]
Nos acercamos al puesto de control.
Persian[fa]
نزدیک ایست بازرسی ایم.
Finnish[fi]
Saavumme tarkastusasemalle.
Hebrew[he]
מגיע עד למחסום.
Italian[it]
Siamo vicini al posto di blocco.
Dutch[nl]
We komen bij een checkpoint.
Polish[pl]
Punkt kontrolny.
Portuguese[pt]
A chegar ao posto de controlo.
Russian[ru]
Подъезжаем к пропускному пункту.
Serbian[sr]
Prilazimo kontrolnom punktu.
Swedish[sv]
Vi närmar oss vägspärren.
Turkish[tr]
Kontrol noktasına geliyoruz.