Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تذهب لـ ( جامايكا )
Bulgarian[bg]
Ти не си бил в Ямайка.
Bosnian[bs]
Ti nikad nisi bio na Jamajci.
Czech[cs]
Nikdy si na Jamajce nebyl.
German[de]
Du warst doch nie in Jamaika.
Greek[el]
Δεν έχεις πάει ποτέ στη Τζαμάικα.
English[en]
You've never been to Jamaica.
Spanish[es]
Nunca has estado en Jamaica.
Finnish[fi]
Et ole koskaan ollut siellä.
French[fr]
Tu n'y es jamais allé.
Hebrew[he]
אף-פעם לא היית בג'מייקה.
Croatian[hr]
Nisi išao na Jamajku.
Hungarian[hu]
Sosem jártál Jamaicában.
Italian[it]
Non sei mai andato in Giamaica.
Dutch[nl]
daar ben je nooit geweest.
Polish[pl]
Ty nigdy nie byłeś na Jamajce.
Portuguese[pt]
Tu nunca foste à Jamaica.
Romanian[ro]
Dar nu ai fost în Jamaica.
Russian[ru]
Ты никогда не был на Ямайке.
Slovak[sk]
Nikdy si na Jamajke nebol.
Slovenian[sl]
Saj nisi nikoli bil na Jamajki.
Serbian[sr]
Ti nikad nisi bio na Jamajci.
Swedish[sv]
Du har aldrig varit där.
Turkish[tr]
Asla Jamaika'da gitmedim ki.
Vietnamese[vi]
Con đã đến Jamaica bao giờ đâu.