Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vykonal příslušný orgán nezávislé kontroly ověřených zpráv?
Danish[da]
Foretog den kompetente myndighed nogen uafhængig kontrol af bedømte rapporter?
German[de]
Hat die zuständige Behörde unabhängige Kontrollen der geprüften Berichte durchgeführt?
English[en]
Did the competent authority carry out any independent checks on verified reports?
Spanish[es]
¿Llevó a cabo la autoridad competente controles independientes de los informes verificados?
Estonian[et]
Kas pädev asutus tegi tõendatud aruannete sõltumatu kontrolli?
Finnish[fi]
Suorittiko toimivaltainen viranomainen todennettujen kertomusten erillisiä tarkastuksia?
French[fr]
L'autorité compétente a-t-elle procédé à des contrôles indépendants des déclarations vérifiées?
Hungarian[hu]
Végzett-e az illetékes hatóság független ellenőrzéseket a hitelesített jelentésekkel kapcsolatban?
Italian[it]
L’autorità competente ha svolto controlli indipendenti o sulle relazioni verificate?
Lithuanian[lt]
Ar kompetentinga institucija atliko nepriklausomus patikrintų ataskaitų patikrinimus?
Latvian[lv]
Vai kompetenta iestāde veica kādas neatkarīgas pārbaudes par pārbaudītiem ziņojumiem?
Dutch[nl]
Heeft de bevoegde autoriteit onafhankelijke controles verricht van geverifieerde verslagen?
Polish[pl]
Czy właściwe władze przeprowadziły jakiekolwiek niezależne kontrole zweryfikowanych sprawozdań?
Portuguese[pt]
A entidade competente efectuou controlos independentes aos relatórios verificados?
Slovak[sk]
Vykonal príslušný orgán nezávislé kontroly potvrdených hlásení?
Slovenian[sl]
Ali je pristojni organ izvedel katere neodvisne preglede preverjenih poročil
Swedish[sv]
Utförde den behöriga myndigheten oberoende kontroller av verifierade rapporter?