Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا غادرت بعد ( ديترويت ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо ни изостави след Детройт?
Bosnian[bs]
Zašto si otišla nakon Detroita?
Danish[da]
Hvorfor tog du af sted efter Detroit?
Greek[el]
Γιατί έφυγες μετά το Ντητρόιτ?
English[en]
Why did you leave after Detroit?
Spanish[es]
¿Por qué te fuiste después de Detroit?
Estonian[et]
Miks sa peale Detroiti lahkusid?
Persian[fa]
چرا تو بعد از دترويت رفتي ؟
Finnish[fi]
Miksi lähdit Detroitin jälkeen?
French[fr]
Pourquoi es-tu partie après Détroit?
Hebrew[he]
למה עזבת אחרי דטרויט?
Croatian[hr]
Zašto si otišla nakon Detroita?
Hungarian[hu]
Miért mentél el Detroit után?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan setelah meninggalkan Detroit?
Italian[it]
Perché sei andata via dopo Detroit?
Macedonian[mk]
Зошто си замина после Детроит?
Malay[ms]
Mengapa kau tinggalkan Detroit?
Norwegian[nb]
Hvorfor stakk du?
Dutch[nl]
Waarom ging je weg na Detroit?
Polish[pl]
Dlaczego odeszłaś po ucieczce?
Portuguese[pt]
Porque nos deixou depois de Detroit?
Romanian[ro]
De ce ai plecat din Detroit?
Russian[ru]
Почему ты исчезла после Детройта?
Slovenian[sl]
Zakaj si takrat odšla?
Albanian[sq]
Përse ike pas Ditroit-it?
Serbian[sr]
Где си отишла након Детроита?
Swedish[sv]
Varför försvann du efter Detroit?
Turkish[tr]
Neden Detroit'i terk ettin?