Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izvoli.
Catalan[ca]
Aquí tens.
Czech[cs]
Tady máš.
German[de]
Bitte sehr.
English[en]
Here you go.
Spanish[es]
Aquí tienes.
Finnish[fi]
Ole hyvä.
French[fr]
C'est parti.
Croatian[hr]
Izvoli.
Hungarian[hu]
Így van.
Indonesian[id]
Ini Pegang.
Dutch[nl]
Alsjeblieft.
Polish[pl]
Trzymaj.
Portuguese[pt]
Aqui está.
Romanian[ro]
Poftim.
Russian[ru]
Ну, вперед.
Slovenian[sl]
Tukaj ima .
Serbian[sr]
Izvoli.
Swedish[sv]
Här har du.
Turkish[tr]
Al bakalım.
Vietnamese[vi]
Của con đây.