Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صبي تم العثور عليه قرب محطة القطار
Bosnian[bs]
Pronađen je dječak pored željezničke stanice.
Czech[cs]
Poblíž nádraží našli chlapce.
Danish[da]
En dreng er blevet fundet nær stationen.
German[de]
Es wurde ein Junge gefunden, in der Nähe des Bahnhofs.
Greek[el]
Βρέθηκε ένα αγόρι δίπλα στο σιδηροδρομικό σταθμό.
English[en]
A boy has been discovered near the train station.
Spanish[es]
Apareció un niño cerca de la estación de tren.
Estonian[et]
Leiti poiss raudtee lähedalt.
Basque[eu]
Mutiko bat agertu da tren geltokiaren ondoan.
Persian[fa]
يه پسر نزديک ايستگاه قطار پيدا شده
Finnish[fi]
Poika on löydetty läheltä juna-asemaa.
French[fr]
Le corps d'un petit garçon a été retrouvé à proximité de la gare.
Hebrew[he]
ילד התגלה ליד תחנת הרכבת.
Croatian[hr]
Pronađen je dječak pored željezničke stanice.
Hungarian[hu]
Egy halott fiút találtak a vasútállomás közelében.
Indonesian[id]
Seorang anak ditemukan dekat stasiun kereta.
Italian[it]
Hanno scoperto un bambino vicino alla stazione ferroviaria.
Japanese[ja]
鉄道 駅 周辺 で 少年 が 発見 さ れ て ま す
Norwegian[nb]
En gutt har blitt funnet nær tog stasjonen.
Dutch[nl]
Er werd een jongen ontdekt nabij het treinstation.
Polish[pl]
Znaleziono chłopca niedaleko stacji kolejowej.
Portuguese[pt]
Foi descoberto um rapaz perto da estação de comboios.
Romanian[ro]
A fost descoperit un bãiat lângã garã.
Slovenian[sl]
Ob železniški postaji so našli dečka.
Serbian[sr]
Pronađen je dečak pored železničke stanice.
Swedish[sv]
En pojke har hittats i närheten av järnvägsstationen.
Turkish[tr]
Tren istasyonunun yakınında bir oğlan bulundu.
Vietnamese[vi]
Một cậu bé vừa được phát hiện gần nhà ga.