Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdá se, že tenhle muž dovnitř pustil ty únosce.
Danish[da]
Vi tror, at ham her slap gidseltagerne ind.
Greek[el]
Πιστεύουμε πως αυτός ο άντρας εδώ έβαλε μέσα τους τρομοκράτες.
English[en]
We believe that it communicates here with one of the kidnappers.
Spanish[es]
Creemos que ese de ahí dejó entrar a los secuestradores.
Finnish[fi]
Tämä mies päästi sieppaajat sisään.
Croatian[hr]
Vjerujemo da je ovaj tip pustio otmičare unutra.
Hungarian[hu]
Úgy véljük, ez a férfi engedte be a túszejtőket.
Italian[it]
Crediamo sia stato quest'uomo a far entrare i rapitori.
Macedonian[mk]
Мислиме дека овој тип ги пуштил киднаперите.
Norwegian[nb]
Vi tror det er han her som slapp inn gisseltakerne.
Dutch[nl]
Mogelijk heeft deze man de daders binnengelaten.
Portuguese[pt]
Achamos que esse homem deixou os sequestradores entrarem.
Swedish[sv]
Han där släppte nog in gisslantagarna.
Turkish[tr]
Rehin alanları içeri bu adamın soktuğunu düşünüyoruz.
Ukrainian[uk]
що тут він спілкується з одним з викрадачів.