Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه بداية.
Bulgarian[bg]
Е, това е някакво начало.
Bosnian[bs]
I to je pocetak.
Czech[cs]
To už je začátek.
Greek[el]
Eίvαι μια καλή αρχή.
English[en]
Well, that's a start.
Spanish[es]
Es un comienzo.
Estonian[et]
Alustuseks sobib.
Finnish[fi]
Alku sekin.
French[fr]
C'est toujours ga.
Hebrew[he]
ובכן, זאת התחלה.
Croatian[hr]
I to je početak.
Indonesian[id]
Awal yang bagus.
Italian[it]
Beh, è un inizio.
Lithuanian[lt]
Gera pradžia - pusė darbo.
Latvian[lv]
Sākumam pietiks.
Macedonian[mk]
И тоа е почеток.
Malayalam[ml]
ശരി, അതൊരു തുടക്കമാണ് .
Malay[ms]
Itu satu permulaan.
Dutch[nl]
Het is een begin.
Polish[pl]
Może być, na początek.
Portuguese[pt]
Já é um começo.
Romanian[ro]
E un început.
Russian[ru]
Ну, хоть что-то.
Slovenian[sl]
Vsaj nekaj za začetek.
Albanian[sq]
Mirë, si fillim.
Serbian[sr]
I to je nešto za početak.
Swedish[sv]
Det är en början.
Thai[th]
เอาล่ะ เริ่มได้ดี
Turkish[tr]
Bu da bir başlangıç sayılır.
Vietnamese[vi]
A, coi như đó là sự khởi đầu.